1
00:01:20,010 --> 00:01:28,409
Военна академия „Арсенал“
2
00:01:28,410 --> 00:01:31,130
Епизод 14
3
00:01:39,546 --> 00:01:40,222
излезте!
4
00:01:40,222 --> 00:01:41,222
отвори вратата!
5
00:01:43,944 --> 00:01:44,944
отвори вратата!
6
00:01:45,670 --> 00:01:47,429
- Излизай!
- Отворете вратата!
7
00:01:47,430 --> 00:01:50,149
- Дайте ни обяснение!
- Излизай!
8
00:01:50,150 --> 00:01:51,230
излезте
9
00:01:51,750 --> 00:01:52,589
излезте
10
00:01:52,590 --> 00:01:53,590
излезте
11
00:01:54,670 --> 00:01:55,989
излезте
12
00:01:55,990 --> 00:01:57,909
- Излизай!
- Излизай!
13
00:01:57,910 --> 00:01:59,709
Ти си безсърдечен!
14
00:01:59,710 --> 00:02:01,149
излезте!
15
00:02:01,150 --> 00:02:02,470
Вие, зверове.
16
00:02:03,030 --> 00:02:04,229
Рано или късно всички вие ще платите за това с живота си!
17
00:02:04,230 --> 00:02:04,989
Вижте.
18
00:02:04,990 --> 00:02:05,909
излезте!
19
00:02:05,910 --> 00:02:06,230
виж го
20
00:02:06,231 --> 00:02:07,429
- Дайте ни справедливост!
- Направете снимка.
21
00:02:07,430 --> 00:02:08,549
излезте!
22
00:02:08,550 --> 00:02:09,910
- Излизай!
- Живот за живот.
23
00:02:10,430 --> 00:02:11,310
Виж там!
24
00:02:11,311 --> 00:02:12,711
Защо няма кой да управлява ситуацията?
25
00:02:14,150 --> 00:02:16,389
- Излизай!
- Излез веднага!
26
00:02:16,390 --> 00:02:17,789
излезте!
27
00:02:17,790 --> 00:02:18,790
излезте!
28
00:02:23,670 --> 00:02:25,709
- Излизай!
- Излез веднага!
29
00:02:25,710 --> 00:02:26,190
Сяо Мей!
30
00:02:26,190 --> 00:02:27,190
ела тук
31
00:02:28,390 --> 00:02:29,390
излезте!
32
00:02:31,030 --> 00:02:33,269
- Госпожице!
- Госпожице, ние сме журналисти. Може ли да ви интервюираме?
33
00:02:33,270 --> 00:02:34,309
Защо се поклонихте тук?
34
00:02:34,310 --> 00:02:35,310
Роднина ли сте на жертвата?
35
00:02:35,311 --> 00:02:36,990
Ако искаш обяснение, защо не отидеш там?
36
00:02:36,991 --> 00:02:38,709
Убиецът не е от търговската камара на Шунюан.
37
00:02:38,710 --> 00:02:39,350
Беше японец.
38
00:02:39,350 --> 00:02:40,230
Всички сте се объркали.
39
00:02:40,230 --> 00:02:41,189
защо го казваш
40
00:02:41,190 --> 00:02:41,630
какво знаеш
41
00:02:41,631 --> 00:02:43,109
кой си ти Каква е връзката ви с жертвата?
42
00:02:43,110 --> 00:02:43,990
От търговската камара Shunyuan ли сте?
43
00:02:43,990 --> 00:02:44,910
аз не знам нищо не знам
44
00:02:44,910 --> 00:02:45,630
- Госпожице!
- Госпожице!
45
00:02:45,631 --> 00:02:46,669
- Не знам.
- Госпожице!
46
00:02:46,670 --> 00:02:47,670
Мис!
47
00:02:51,310 --> 00:02:52,310
да вървим
48
00:02:53,270 --> 00:02:54,270
Вижте!
49
00:02:56,070 --> 00:02:57,070
излезте! излезте!
50
00:02:57,830 --> 00:02:59,109
Излез сега!
51
00:02:59,110 --> 00:03:00,110
У Бин?
52
00:03:08,910 --> 00:03:09,310
Стари сър!
53
00:03:09,870 --> 00:03:12,269
Стари господине, бихме искали да ви зададем няколко въпроса.
54
00:03:12,270 --> 00:03:13,270
Стари сър,
55
00:03:14,790 --> 00:03:16,430
старче, ти член ли си на това семейство?
56
00:03:17,630 --> 00:03:18,709
Не, не съм.
57
00:03:18,710 --> 00:03:19,909
Фамилията ми не е Ву.
58
00:03:19,910 --> 00:03:21,349
Аз съм само икономка.
59
00:03:21,350 --> 00:03:22,749
Икономка?
60
00:03:22,750 --> 00:03:24,390
Моля, кажете ни нещо, стари сър.
61
00:03:24,950 --> 00:03:26,789
нищо не знам
62
00:03:26,790 --> 00:03:28,589
Работя тук по-малко от половин година.
63
00:03:28,590 --> 00:03:31,749
Кой знаеше, че това прокълнато семейство се занимава с такъв вид търговия?
64
00:03:31,750 --> 00:03:32,869
И така, стари сър...
65
00:03:32,870 --> 00:03:34,229
Не се страхувай.
66
00:03:34,230 --> 00:03:36,109
Аз съм журналист от вестник Great Light.
67
00:03:36,110 --> 00:03:38,189
Просто исках да дойда при вас, за да разбера ситуацията.
68
00:03:38,190 --> 00:03:39,190
журналист?
69
00:03:40,350 --> 00:03:42,949
Всички сте идвали тук толкова много пъти през тези няколко дни.
70
00:03:42,950 --> 00:03:45,709
Нали казах, че нищо не знам?
71
00:03:45,710 --> 00:03:46,629
Стари господине, стари господине.
72
00:03:46,630 --> 00:03:50,150
Искам само да ви попитам, познавате ли президента Шен от търговската камара Shunyuan?
73
00:03:50,990 --> 00:03:52,749
Аз съм само икономка.
74
00:03:52,750 --> 00:03:54,550
Как бих могъл да знам президент за нещо?
75
00:03:55,390 --> 00:03:56,789
Стари господине, погледнете.
76
00:03:56,790 --> 00:03:57,789
Имаме снимка тук.
77
00:03:57,790 --> 00:03:58,590
This is him.
78
00:03:58,591 --> 00:03:59,630
Погледнете за момент. познавате ли го
79
00:04:03,470 --> 00:04:04,470
аз не го познавам
80
00:04:05,310 --> 00:04:06,269
Стари сър,
81
00:04:06,270 --> 00:04:07,870
обикновено какви хора идват в тази къща?
82
00:04:08,630 --> 00:04:10,309
Само няколко жени,
83
00:04:10,310 --> 00:04:13,109
и някаква банда мошеници.
84
00:04:13,110 --> 00:04:13,710
Стари сър!
85
00:04:13,711 --> 00:04:15,310
Нямаше ли други хора?
86
00:04:17,829 --> 00:04:20,989
Останалите бяха просто... едни хора, които говореха японски.
87
00:04:20,990 --> 00:04:22,869
- Японски?
- Винаги идваха през нощта.
- Запиши го.
88
00:04:22,870 --> 00:04:23,870
японски?
89
00:04:25,270 --> 00:04:29,149
Когато дойдоха, винаги носеха...
дълги халати и закопчани мандаринови якета.
90
00:04:29,150 --> 00:04:32,149
Всичко, което говореха, беше японски.
91
00:04:32,150 --> 00:04:34,950
Аз също не мога да кажа дали бяха японски или китайски.
92
00:04:39,110 --> 00:04:40,389
добро утро
93
00:04:40,390 --> 00:04:41,390
сутрин.
94
00:04:42,310 --> 00:04:43,349
Върнахте се едва на разсъмване.
95
00:04:43,350 --> 00:04:44,430
Защо не поспиш още малко?
96
00:04:46,470 --> 00:04:47,989
Веднага след като Джан Юджъ почина,
97
00:04:47,990 --> 00:04:50,509
малкото вестници, които ни подкрепяха
98
00:04:50,510 --> 00:04:51,590
внезапно промени цветовете.
99
00:04:53,150 --> 00:04:55,670
Нашият враг се нахвърли върху нас като
ярост, безмилостен и също прецизен.
100
00:04:56,390 --> 00:04:59,150
Изглежда, че новият президент на
Японската търговска камара не е кой да е.
101
00:05:00,670 --> 00:05:02,589
Все още беше по-добре, когато имаше Сато.
102
00:05:02,590 --> 00:05:04,150
Тогава си прекарахме много добре.
103
00:05:06,830 --> 00:05:07,950
Имате ли нужда от помощта ми?
104
00:05:09,110 --> 00:05:10,110
остави го
105
00:05:11,150 --> 00:05:14,510
За проблем, който може да се реши с
преговори, не вадете оръжията.
106
00:05:15,150 --> 00:05:16,670
Аз съм коректен бизнесмен!
107
00:05:18,870 --> 00:05:19,869
да
108
00:05:19,870 --> 00:05:20,910
Коректен бизнесмен.
109
00:05:22,390 --> 00:05:23,950
После, след закуска, ще се върна в академията.
110
00:05:25,030 --> 00:05:26,030
Върни се бързо.
111
00:05:27,230 --> 00:05:28,230
В академията, внимавайте.
112
00:05:30,350 --> 00:05:31,350
Бензи!
113
00:05:34,630 --> 00:05:35,710
Как е в търговската камара?
114
00:05:36,270 --> 00:05:37,270
Всички хора са се разпръснали.
115
00:05:39,110 --> 00:05:40,110
Разпръснати?
116
00:05:41,230 --> 00:05:42,510
Разгледайте вестника и ще разберете.
117
00:05:46,400 --> 00:05:48,200
[ Истината за случая на Shen Tingbai излиза наяве:
Зад сцената може би има японско злонамерено намерение да постави ]
118
00:05:48,270 --> 00:05:49,990
Дори не знам откъде са взели информацията.
119
00:05:50,790 --> 00:05:52,750
Тази група журналисти този път ни направиха голяма услуга.
120
00:05:55,590 --> 00:05:56,750
Да, има някой, който ни помага.
121
00:05:58,230 --> 00:05:59,270
Но не са те.
122
00:06:02,830 --> 00:06:03,510
Не ядеш ли вече?
123
00:06:03,511 --> 00:06:04,669
не
124
00:06:04,670 --> 00:06:05,670
Бензи, вземи палтото ми.
125
00:06:31,750 --> 00:06:32,750
Г-н Тао.
126
00:06:43,870 --> 00:06:47,389
Билет за влак, адрес, пари и
препоръчително писмо. Всички са тук.
127
00:06:47,390 --> 00:06:48,869
Когато стигнете до Шанхай, можете да отидете направо там.
128
00:06:48,870 --> 00:06:51,470
Просто кажете, че сте отишли по препоръката на г-ца Ку.
129
00:06:59,790 --> 00:07:00,949
Благодаря ви, г-н Тао.
130
00:07:00,950 --> 00:07:01,950
Благодаря на госпожица Ку.
131
00:07:03,550 --> 00:07:04,989
няма за какво
132
00:07:04,990 --> 00:07:06,110
И ти ни помогна.
133
00:07:06,750 --> 00:07:07,589
Недей!
134
00:07:07,590 --> 00:07:08,949
Не идвайте тук!
135
00:07:08,950 --> 00:07:09,789
Недей!
136
00:07:09,790 --> 00:07:10,510
Не знам!
137
00:07:10,511 --> 00:07:11,989
Не знам нищо!
138
00:07:11,990 --> 00:07:13,350
- Хей...
- Наистина не знам нищо!
139
00:07:13,990 --> 00:07:14,990
Какво правиш?
140
00:07:15,990 --> 00:07:18,630
Вие сте изправени пред група журналисти, а не към глутница изнасилвачи.
141
00:07:19,190 --> 00:07:19,870
Съжалявам. Съжалявам.
142
00:07:19,871 --> 00:07:20,989
Когато действате, трябва да сте внимателни.
143
00:07:20,990 --> 00:07:22,829
Внимателно, разбирате ли?
144
00:07:22,830 --> 00:07:24,590
Това, което играете сега, е любовник на Wu Bin.
145
00:07:25,390 --> 00:07:27,869
Този твой любовник е бил трафикант на хора.
146
00:07:27,870 --> 00:07:28,669
Изпълнен със зло,
147
00:07:28,670 --> 00:07:31,070
той би убил всеки, но само за теб той беше много мил.
148
00:07:32,590 --> 00:07:35,589
Сега той е мъртъв, убиецът все още е на свобода.
149
00:07:35,590 --> 00:07:38,670
Хората от полицейското управление
обвиняват невинен човек.
150
00:07:39,630 --> 00:07:41,350
Помислете, какво е състоянието на ума ви сега?
151
00:07:43,390 --> 00:07:44,310
Опечален.
152
00:07:44,310 --> 00:07:45,310
Какво друго?
153
00:07:46,630 --> 00:07:47,630
Бясна съм!
154
00:07:50,030 --> 00:07:51,349
Какво друго?
155
00:07:51,350 --> 00:07:52,269
Уплашен.
156
00:07:52,270 --> 00:07:53,270
Точно!
157
00:07:53,830 --> 00:07:55,189
Уплашен,
158
00:07:55,190 --> 00:07:56,349
опечален,
159
00:07:56,350 --> 00:07:57,509
вбесен.
160
00:07:57,510 --> 00:07:58,710
Освен това малко не желаете да го приемете.
161
00:07:59,310 --> 00:08:00,710
Потопете се в него!
162
00:08:02,390 --> 00:08:03,390
Добре.
163
00:08:04,470 --> 00:08:05,589
Натъжен съм.
164
00:08:05,590 --> 00:08:06,949
Ядосан съм.
165
00:08:06,950 --> 00:08:07,950
Страх ме е.
166
00:08:08,550 --> 00:08:09,989
Добре. Разбирам.
167
00:08:09,990 --> 00:08:10,950
Ще го направя отново.
168
00:08:10,951 --> 00:08:12,349
Тогава първо...
169
00:08:12,350 --> 00:08:13,869
Първо се успокойте малко.
170
00:08:13,870 --> 00:08:14,909
Първо отидете да направите снимка.
171
00:08:14,910 --> 00:08:16,109
Направете го отново след малко.
172
00:08:16,110 --> 00:08:17,029
Добре.
173
00:08:17,030 --> 00:08:18,030
Продължавай. Продължавай.
174
00:08:20,270 --> 00:08:21,270
Колко професионално.
175
00:08:23,390 --> 00:08:24,989
Къде е Ву Бин? Готов ли е?
176
00:08:24,990 --> 00:08:25,990
Идва, идва!
177
00:08:31,709 --> 00:08:32,869
Мис Мантинг...
178
00:08:32,870 --> 00:08:33,990
Той не прилича много на него...
179
00:08:36,030 --> 00:08:37,189
Не е много лошо.
180
00:08:37,190 --> 00:08:38,310
Няма никой друг.
181
00:08:39,109 --> 00:08:40,348
Снимката, публикувана във вестника, беше кървава каша.
182
00:08:40,349 --> 00:08:41,549
Не можете да различите носа от очите.
183
00:08:43,950 --> 00:08:44,989
Къде е фотографът?
184
00:08:44,990 --> 00:08:46,389
Фотограф! Фотограф!
185
00:08:46,390 --> 00:08:47,829
Ела.
186
00:08:47,830 --> 00:08:49,109
Мис Ку.
187
00:08:49,110 --> 00:08:49,670
Снимайте този човек,
188
00:08:49,671 --> 00:08:51,309
можете просто да вземете страничния му профил.
189
00:08:51,310 --> 00:08:53,350
След това го направете... малко замъглено.
190
00:08:54,270 --> 00:08:55,070
Разбирам.
191
00:08:55,070 --> 00:08:55,630
Върви да го вземеш.
192
00:08:55,630 --> 00:08:56,630
Насам, моля.
193
00:08:58,630 --> 00:09:01,869
Когато снимката излезе, уведомете ги за това
главата му тук всъщност не прилича на тази на У Бин.
194
00:09:01,870 --> 00:09:04,229
Накарайте ги да размажат челото тук, за да изглежда като стара снимка.
195
00:09:04,230 --> 00:09:05,709
Не им позволявайте да го направят като нова снимка. Разбирате ли?
196
00:09:05,710 --> 00:09:06,190
Не се притеснявайте.
197
00:09:06,191 --> 00:09:07,671
Потърсих майстора в Баохуа.
198
00:09:09,350 --> 00:09:10,469
Следващият.
199
00:09:10,470 --> 00:09:11,470
Следващ!
200
00:09:12,230 --> 00:09:13,230
Идва, идва.
201
00:09:15,590 --> 00:09:17,190
Какво ще играете тук...?
202
00:09:17,870 --> 00:09:19,430
Аз действам като икономка.
203
00:09:24,830 --> 00:09:26,309
Домакинята...
204
00:09:26,310 --> 00:09:28,750
Стари сър, вие действате като вратар, нали?
205
00:09:30,710 --> 00:09:31,829
Каква "порта"?
206
00:09:31,830 --> 00:09:33,870
Пазач! Пазач, стари сър.
207
00:09:35,750 --> 00:09:36,949
Ще бъде ли платено?
208
00:09:36,950 --> 00:09:38,629
Да, да, да.
209
00:09:38,630 --> 00:09:39,709
Добре. Добре.
210
00:09:39,710 --> 00:09:40,710
Стига да е платено.
211
00:09:42,470 --> 00:09:43,550
Познавате ли репликите си добре?
212
00:09:44,070 --> 00:09:45,229
Да.
213
00:09:45,230 --> 00:09:46,230
Продължавай.
214
00:09:47,270 --> 00:09:49,190
Аз... не знам нищо.
215
00:09:50,630 --> 00:09:54,589
Работя тук по-малко от половин година.
216
00:09:54,590 --> 00:09:57,189
Аз... не познавам никого.
217
00:09:57,190 --> 00:09:58,549
Аз...
218
00:09:58,550 --> 00:09:59,950
Спри, спри, спри, спри!
219
00:10:07,590 --> 00:10:09,550
Стари сър, ние всъщност не ви караме да рецитирате урока си тук.
220
00:10:10,110 --> 00:10:11,710
Трябва да вложите малко чувства в него.
221
00:10:12,670 --> 00:10:14,030
Какви чувства?
222
00:10:14,830 --> 00:10:15,950
Страхуваш се!
223
00:10:16,950 --> 00:10:18,069
Искате да начертаете граница между вас и тях,
224
00:10:18,070 --> 00:10:19,110
не те ли е страх?
225
00:10:19,710 --> 00:10:22,909
Такова домакинство вие...
ти си работил за тях. Срамуваш се!
226
00:10:23,630 --> 00:10:25,750
Но трябва да покажете този вид честна наивност.
227
00:10:26,750 --> 00:10:28,869
По този начин ще бъде по-лесно да накарате хората да повярват.
228
00:10:28,870 --> 00:10:30,749
Честно. Мога да го направя.
229
00:10:30,750 --> 00:10:31,830
Но не ме е страх.
230
00:10:35,230 --> 00:10:36,950
Стари господине, сега заблуждаваме хората.
231
00:10:37,910 --> 00:10:39,030
Ако това се разчуе
232
00:10:39,630 --> 00:10:41,789
ще те затворят в затвора.
233
00:10:41,790 --> 00:10:42,989
Are you scared or not?
234
00:10:42,990 --> 00:10:43,990
Не ме е страх.
235
00:10:48,030 --> 00:10:49,069
Страхотно.
236
00:10:49,070 --> 00:10:50,950
Няма да ви дам и цент.
237
00:10:53,550 --> 00:10:54,789
Страх ме е.
238
00:10:54,790 --> 00:10:55,790
Страх ме е.
239
00:10:58,590 --> 00:10:59,590
Още веднъж.
240
00:11:00,710 --> 00:11:01,470
г-це Мантинг,
241
00:11:01,470 --> 00:11:02,470
Изпратих я.
242
00:11:03,550 --> 00:11:05,189
Свързахте ли се с мениджър Хуанг?
243
00:11:05,190 --> 00:11:06,190
да
244
00:11:07,470 --> 00:11:08,509
познай какво,
245
00:11:08,510 --> 00:11:09,909
просто е невероятно.
246
00:11:09,910 --> 00:11:11,430
Преди малко видях вестник в кафенето,
247
00:11:12,430 --> 00:11:15,549
около девет от десет, бихте ги предвидили всички.
248
00:11:15,550 --> 00:11:17,909
Град Шунюан не е толкова голям.
249
00:11:17,910 --> 00:11:19,749
Но има десетки редакции на вестници.
250
00:11:19,750 --> 00:11:22,190
С толкова много вестници, които трябва да съобщават новини всеки ден,
251
00:11:23,790 --> 00:11:26,270
дори Minduo Paper може да бъде използван от някой без разследване или доказателство,
252
00:11:27,150 --> 00:11:28,550
да не говорим за тези малки редакции на вестници.
253
00:11:29,670 --> 00:11:31,589
Хората се събраха на входа на ж
Търговската камара Shunyuan се разпръсна.
254
00:11:31,590 --> 00:11:33,269
Останаха и няколко журналисти.
255
00:11:33,270 --> 00:11:36,669
Повечето от близките на жертвите са си отишли
да чакат пред полицията.
256
00:11:36,670 --> 00:11:38,909
Въпреки това... има някои редакции, които казват
257
00:11:38,910 --> 00:11:42,229
всичко това са трикове на г-н Шен, за да прикрие престъпленията си.
258
00:11:42,230 --> 00:11:43,070
Не е странно.
259
00:11:43,071 --> 00:11:44,191
Нека говорят.
260
00:11:44,990 --> 00:11:49,188
Не са изровили нищо ново, разбира се, че са
да анализирате новините на други вестници от различен ъгъл.
261
00:11:50,430 --> 00:11:53,389
Не се страхувайте от никакъв глас; просто се страхувай, че има само един глас.
262
00:11:53,390 --> 00:11:54,549
Нека гадаят наоколо.
263
00:11:54,550 --> 00:11:55,750
Всичко е възможно.
264
00:11:56,830 --> 00:11:59,149
В сравнение с патриотичен бизнесмен, роден и израснал тук,
265
00:11:59,150 --> 00:12:03,308
брутално амбициозните японци ще се харесат повече
на обществото като манипулатори зад сцената.
266
00:12:04,110 --> 00:12:05,110
страхотно
267
00:12:06,070 --> 00:12:08,709
В този бранш съм от много години.
268
00:12:08,710 --> 00:12:10,589
Това е нищо.
269
00:12:10,590 --> 00:12:12,710
Колкото до бой и интриги
загрижен, ще се страхувам ли от тях?
270
00:12:19,190 --> 00:12:20,190
здравей
271
00:12:23,310 --> 00:12:24,390
Младият майстор Шен е тук.
272
00:12:25,750 --> 00:12:26,950
Той е тук, за да ми благодари.
273
00:12:27,510 --> 00:12:28,510
Нека влезе.
274
00:12:31,350 --> 00:12:32,109
Liangchen,
275
00:12:32,110 --> 00:12:33,349
напоследък работиш много усилено.
276
00:12:33,350 --> 00:12:34,350
Винаги правите допълнителни упражнения.
277
00:12:36,070 --> 00:12:37,429
Иначе всеки път ще съм последният.
278
00:12:37,430 --> 00:12:38,269
Колко неудобно.
279
00:12:38,270 --> 00:12:41,029
Аз също трябва да ви благодаря. Спарингираш с мен всеки път.
280
00:12:41,030 --> 00:12:43,110
Това е нищо. Както и да е, няма какво да правя.
281
00:12:44,430 --> 00:12:45,909
Върни се и си вземи душ.
282
00:12:45,910 --> 00:12:47,389
Приятна почивка.
283
00:12:47,390 --> 00:12:48,390
Добре.
284
00:12:50,790 --> 00:12:51,510
Сега ще вляза.
285
00:12:51,510 --> 00:12:51,950
Добре.
286
00:12:51,951 --> 00:12:52,990
Приятна почивка.
287
00:14:00,310 --> 00:14:01,309
Не може да бъде!
288
00:14:01,310 --> 00:14:02,510
Спряха ли водоподаването?
289
00:14:23,030 --> 00:14:23,870
Лянчен.
290
00:14:23,870 --> 00:14:24,790
какво правиш
291
00:14:24,791 --> 00:14:26,229
Измих косата си и
водоподаването беше спряно внезапно.
292
00:14:26,230 --> 00:14:27,269
Имате ли вода тук?
293
00:14:27,270 --> 00:14:28,790
Чакай малко. ще го проверя
294
00:14:35,270 --> 00:14:36,590
И тук нямам вода.
295
00:14:39,230 --> 00:14:40,350
какво мога да направя
296
00:14:41,830 --> 00:14:43,070
Отидете до обществената баня.
297
00:14:43,750 --> 00:14:45,549
They never cut off the water there, all day long.
298
00:14:45,550 --> 00:14:46,750
Обществена баня?
299
00:14:48,070 --> 00:14:49,470
какво чакаш Отидете там.
300
00:14:56,750 --> 00:14:57,750
има ли някой тук
301
00:15:14,110 --> 00:15:15,190
има ли някой тук
302
00:16:32,190 --> 00:16:33,269
Върна ли се?
303
00:16:33,270 --> 00:16:34,309
Виждал съм вестника.
304
00:16:34,310 --> 00:16:35,709
Проблемът на вашето семейство е решен?
305
00:16:35,710 --> 00:16:36,789
Невинността си е невинност.
306
00:16:36,790 --> 00:16:38,390
Никога не е било въпрос на нашето семейство.
307
00:16:39,750 --> 00:16:40,670
„Невинността си е невинност“.
308
00:16:40,671 --> 00:16:42,271
„Никога не е било въпрос на нашето семейство.
309
00:16:50,310 --> 00:16:51,630
Какво му става?
310
00:18:30,790 --> 00:18:32,510
Хуанг Сонг. Къде е Xie Liangchen?
311
00:18:33,230 --> 00:18:34,750
Той... отиде да си вземе душ.
312
00:18:36,430 --> 00:18:37,430
В обществената баня?
313
00:18:38,350 --> 00:18:39,749
да
314
00:18:39,750 --> 00:18:40,710
В общежитията няма вода.
315
00:18:40,711 --> 00:18:42,671
Шен Джуншан също отиде до обществената баня.
316
00:18:43,430 --> 00:18:44,750
Шен Джуншан също отиде?
317
00:19:29,230 --> 00:19:31,230
Сие Лиангчен? това ти ли си
318
00:19:38,430 --> 00:19:39,429
Боже,
319
00:19:39,430 --> 00:19:41,029
играеш ли си с мен?
320
00:19:41,030 --> 00:19:42,470
Сигурен съм, че бях заключил вратата.
321
00:19:43,070 --> 00:19:44,069
Какво трябва да направя?
322
00:19:44,070 --> 00:19:45,389
Трябва ли да бягам?
323
00:19:45,390 --> 00:19:46,469
Не, не мога!
324
00:19:46,470 --> 00:19:48,229
Ако избягам, ще трябва да го подмина.
325
00:19:48,230 --> 00:19:49,390
Той със сигурност ще ме види.
326
00:19:50,390 --> 00:19:51,630
Ако изчакам, докато си тръгне...
327
00:19:52,750 --> 00:19:54,189
Боже!
328
00:19:54,190 --> 00:19:57,189
Ако просто обърне очите си насам, ще разбере.
329
00:19:57,190 --> 00:19:58,350
Този път свърших.
330
00:20:14,670 --> 00:20:15,750
какво не е наред
331
00:20:17,390 --> 00:20:18,389
нищо
332
00:20:18,390 --> 00:20:19,549
Малко е горещо.
333
00:20:19,550 --> 00:20:20,750
Леко ми се зави свят.
334
00:20:21,790 --> 00:20:22,869
замаян?
335
00:20:22,870 --> 00:20:24,269
Искаш ли да ти помогна?
336
00:20:24,270 --> 00:20:25,270
Няма нужда!
337
00:20:28,910 --> 00:20:30,149
Няма нужда да се занимавате.
338
00:20:30,150 --> 00:20:31,390
След минута ще се оправя.
339
00:20:36,590 --> 00:20:38,910
Въпросът с бомбата... не беше брат ми.
340
00:20:42,310 --> 00:20:43,630
Не четеш ли вестниците днес?
341
00:20:45,950 --> 00:20:46,989
забрави го
342
00:20:46,990 --> 00:20:48,150
Те се хващаха само за сенките.
343
00:20:50,750 --> 00:20:53,110
Както и да е, наистина не беше брат ми, който го направи.
344
00:20:53,670 --> 00:20:54,790
Трябва да ми повярваш.
345
00:20:56,630 --> 00:20:57,790
вярвам ти
346
00:21:00,070 --> 00:21:01,230
Все пак сме приятели.
347
00:21:01,870 --> 00:21:03,350
Не искам да имате грешна представа за мен.
348
00:21:04,550 --> 00:21:05,470
Аз не бих.
349
00:21:05,471 --> 00:21:06,830
Никога не съм го мислил.
350
00:21:08,430 --> 00:21:09,430
Това е добре тогава.
351
00:21:15,390 --> 00:21:16,749
Имаш ли нужда да ти изтъркам гърба?
352
00:21:16,750 --> 00:21:17,750
Няма нужда!
353
00:21:21,110 --> 00:21:22,750
Какво мога да направя този път?
354
00:21:44,670 --> 00:21:45,829
какво гледаш
355
00:21:45,830 --> 00:21:47,270
аз? Взимам си душ.
356
00:22:01,150 --> 00:22:02,509
Свършихте ли с гледането?
357
00:22:02,510 --> 00:22:03,590
Кой те зяпа?
358
00:22:04,350 --> 00:22:06,349
Не мога ли да стоя тук?
359
00:22:06,350 --> 00:22:07,749
Вземате ли душ с дрехите си?
360
00:22:07,750 --> 00:22:08,829
да
361
00:22:08,830 --> 00:22:10,349
Просто си вземам душ с дрехите.
362
00:22:10,350 --> 00:22:11,350
Просто си вземам душ с дрехите.
363
00:22:13,590 --> 00:22:14,590
Ти си луда.
364
00:22:37,750 --> 00:22:38,710
побързайте
365
00:22:38,710 --> 00:22:39,429
Толкова е горещо.
366
00:22:39,430 --> 00:22:40,950
Не се ли страхувате от топлинен удар?
367
00:23:17,950 --> 00:23:18,950
Кой е там?
368
00:23:21,830 --> 00:23:22,950
Има ли някой?
369
00:23:26,630 --> 00:23:27,750
Има ли някой?
370
00:23:29,670 --> 00:23:30,709
Аз съм Li Wenzhong!
371
00:23:30,710 --> 00:23:32,149
Отвори ми вратата, побързай!
372
00:23:32,150 --> 00:23:33,230
Заключен съм вътре!
373
00:23:46,790 --> 00:23:48,069
Заседнал ли е?
374
00:23:48,070 --> 00:23:49,269
Разбийте вратата отвън!
375
00:23:49,270 --> 00:23:50,710
Тази врата може да бъде ритната отвън.
376
00:23:57,630 --> 00:23:58,790
Къде отиваш?
377
00:24:03,430 --> 00:24:05,030
Ще търсиш ли някой да вземе ключа?
378
00:24:06,110 --> 00:24:07,229
Върви и се върни скоро!
379
00:24:07,230 --> 00:24:08,829
Тук съм и те чакам, брато!
380
00:24:08,830 --> 00:24:09,830
Върви и се върни скоро!
381
00:24:10,430 --> 00:24:11,630
Той наистина е добър приятел.
382
00:24:47,390 --> 00:24:48,750
Знаете ли отдавна?
383
00:24:49,910 --> 00:24:50,910
Не много дълго.
384
00:24:56,110 --> 00:24:57,830
Добре. Знам го отдавна.
385
00:24:59,590 --> 00:25:00,950
Как разбрахте?
386
00:25:06,950 --> 00:25:08,110
Вие ли...
387
00:25:09,230 --> 00:25:10,230
Вие ли...
388
00:25:11,350 --> 00:25:12,390
"Направих ли" какво?
389
00:25:14,310 --> 00:25:15,350
Надникна ли в мен?
390
00:25:16,230 --> 00:25:17,629
Кой те надникна?
391
00:25:17,630 --> 00:25:19,469
With the body you have, what's worth to peep at?
392
00:25:19,470 --> 00:25:20,470
млъкни!
393
00:25:22,150 --> 00:25:23,150
ще млъкна ще млъкна
394
00:25:26,590 --> 00:25:28,830
Освен теб някой друг знае ли?
395
00:25:33,950 --> 00:25:35,269
Задавам ти въпрос!
396
00:25:35,270 --> 00:25:36,590
Не искаше ли да млъкна?
397
00:25:37,110 --> 00:25:38,110
Гу Янжен!
398
00:25:38,910 --> 00:25:40,189
Добре.
399
00:25:40,190 --> 00:25:43,870
Трябва ли да правиш това лице?
Сякаш съм те провокирал по някакъв начин.
400
00:25:57,630 --> 00:25:59,830
Всъщност трябва малко да коригирате отношението си.
401
00:26:00,630 --> 00:26:03,310
Освен това не аз те довлякох тук.
402
00:26:04,070 --> 00:26:05,589
ти си момиче,
403
00:26:05,590 --> 00:26:07,189
облечен като момче и дошъл във военна академия,
404
00:26:07,190 --> 00:26:08,470
и ти също оставаш в една и съща стая с мен.
405
00:26:09,430 --> 00:26:11,110
Просто така се случи, че ти и аз се бяхме срещали преди.
406
00:26:14,350 --> 00:26:16,310
Откъде да знам какво смяташ да направиш с мен?
407
00:26:17,870 --> 00:26:20,469
При тези обстоятелства дори не те изложих.
408
00:26:20,470 --> 00:26:21,870
Не трябва ли да ми благодариш?
409
00:26:24,390 --> 00:26:25,790
Смятам да ти направя нещо?
410
00:26:28,310 --> 00:26:29,870
Всъщност не е нужно да сте срамежливи.
411
00:26:32,350 --> 00:26:33,910
Има купища жени, които имат планове за мен.
412
00:26:35,470 --> 00:26:38,390
Но толкова инициативните като теб са наистина рядкост.
413
00:26:39,470 --> 00:26:42,189
Въпреки че нито сте били топли, нито
настрана с мен през този период от време,
414
00:26:42,190 --> 00:26:43,190
още...
415
00:26:43,950 --> 00:26:45,230
Знам, че това е трик.
416
00:26:45,950 --> 00:26:47,309
Играя трудно за получаване.
417
00:26:47,310 --> 00:26:48,950
Всички вие, жени, обичате да използвате този вид трикове.
418
00:26:51,550 --> 00:26:52,550
Правилно ли разбрах?
419
00:26:53,150 --> 00:26:54,510
Виж, дори се усмихваш.
420
00:26:59,870 --> 00:27:02,510
Actually, you didn't have to take this risk.
421
00:27:03,150 --> 00:27:05,230
Каквато и идея да имате за мен, можете да ми кажете направо.
422
00:27:07,470 --> 00:27:08,589
Не се срамувай.
423
00:27:08,590 --> 00:27:09,710
Остави ме да довърша, става ли?
424
00:27:10,470 --> 00:27:11,950
Аз съм разумен човек.
425
00:27:12,870 --> 00:27:15,950
Всъщност това, което се случи днес, изобщо не е лошо за вас.
426
00:27:16,470 --> 00:27:18,469
Можем просто да бъдем откровени.
427
00:27:18,470 --> 00:27:20,949
Каквото искаш, можеш да ми кажеш.
428
00:27:20,950 --> 00:27:21,950
разбира се
429
00:27:22,470 --> 00:27:23,590
Може и да не съм съгласен.
430
00:27:24,230 --> 00:27:26,470
В края на краищата, за важни въпроси като нашето тяло и брак,
431
00:27:27,630 --> 00:27:29,030
по-добре да бъдем малко разумни.
432
00:27:32,150 --> 00:27:33,389
какво правиш
433
00:27:33,390 --> 00:27:34,750
Какво правиш, Xie Liangchen?
434
00:27:35,510 --> 00:27:36,510
какво правиш
435
00:27:37,750 --> 00:27:38,750
луд ли си
436
00:27:52,910 --> 00:27:53,910
Ти си твърде млад.
437
00:28:17,830 --> 00:28:18,830
Гу Янжен!
438
00:28:19,950 --> 00:28:20,950
Гу Янжен!
439
00:28:23,150 --> 00:28:25,709
Гу Янжен!
440
00:28:25,710 --> 00:28:27,669
Не викай, тук съм.
441
00:28:27,670 --> 00:28:28,550
Какво става, красавице?
442
00:28:28,551 --> 00:28:29,869
коя е тя
443
00:28:29,870 --> 00:28:30,710
Търся Гу Янжен.
444
00:28:30,711 --> 00:28:31,909
кой си ти
445
00:28:31,910 --> 00:28:33,469
Аз съм Гу Янжен.
446
00:28:33,470 --> 00:28:34,230
Ти наистина си безсрамен.
447
00:28:34,231 --> 00:28:35,309
Побързайте, кажете на Gu Yanzhen да слезе.
448
00:28:35,310 --> 00:28:36,229
Подиграваш ми се, нали?
449
00:28:36,230 --> 00:28:37,350
Ако си толкова добър, слез долу да видим?
450
00:28:38,230 --> 00:28:38,790
Джи Джин,
451
00:28:38,791 --> 00:28:39,949
красавицата вече го каза.
452
00:28:39,950 --> 00:28:41,949
Ако не слезеш сега, тя ще се обиди.
453
00:28:41,950 --> 00:28:42,950
Добре, Джи Джин!
454
00:28:42,951 --> 00:28:44,869
Ако имаш смелостта, слизай.
455
00:28:44,870 --> 00:28:47,270
Тази красота е толкова смела, че не смея да се спусна.
456
00:28:48,830 --> 00:28:50,829
Ако някой от вас се осмели, слезте долу и го проверете вместо мен.
457
00:28:50,830 --> 00:28:51,550
Слизаш долу.
458
00:28:51,550 --> 00:28:52,150
Не смея.
459
00:28:52,150 --> 00:28:53,150
Аз не съм Гу Янжен.
460
00:28:57,830 --> 00:28:58,949
- Тя идва ли?
- Тя наистина идва. Боже мой!
461
00:28:58,950 --> 00:28:59,950
Красавицата идва за мен!
462
00:29:01,350 --> 00:29:02,829
Джи Джин, късметът ти в любовта е голям!
463
00:29:02,830 --> 00:29:04,030
- Върви.
- Добре дошла. Нека я приветстваме.
464
00:29:06,750 --> 00:29:07,750
Тя наистина идва.
465
00:29:12,750 --> 00:29:13,750
Здравейте, аз съм...
466
00:29:24,870 --> 00:29:25,790
Суперзвезда?
467
00:29:25,791 --> 00:29:26,869
Къде е Gu Yanzhen?
468
00:29:26,870 --> 00:29:27,590
Гу Янжен?
469
00:29:27,591 --> 00:29:28,949
Дори и да ти кажа, няма да го разбереш.
470
00:29:28,950 --> 00:29:29,950
къде отиваш
471
00:29:31,470 --> 00:29:33,149
какво правиш какъв ти е проблема
472
00:29:33,150 --> 00:29:34,350
Гу Янжен остава там.
473
00:29:39,790 --> 00:29:40,790
Гу Янжен!
474
00:29:41,590 --> 00:29:42,590
отвори вратата!
475
00:29:51,590 --> 00:29:52,990
Кой от вас е силен? Вкарай го вместо мен.
476
00:29:53,670 --> 00:29:55,469
Ако го счупя, на кого е?
477
00:29:55,470 --> 00:29:56,470
За мен е.
478
00:29:58,270 --> 00:29:59,270
побързай
479
00:30:14,950 --> 00:30:15,950
Защо идваш да ме търсиш?
480
00:30:19,270 --> 00:30:20,270
ти...
481
00:30:22,910 --> 00:30:23,910
добре ли си
482
00:30:24,710 --> 00:30:25,710
Какво може да не е наред?
483
00:30:26,270 --> 00:30:28,389
Ако не беше дошъл да ме търсиш,
Щях да го пребия на пух и прах.
484
00:30:28,390 --> 00:30:29,470
Не говоря за това.
485
00:30:35,510 --> 00:30:37,070
Тогава за какво говориш?
486
00:30:41,750 --> 00:30:42,629
забрави го
487
00:30:42,630 --> 00:30:43,869
По-добре да не питам.
488
00:30:43,870 --> 00:30:45,190
Какво, за бога, искаш да кажеш?
489
00:30:46,990 --> 00:30:49,709
Тук съм, за да ви кажа, че имам
благотворително шоу в Палимо утре,
490
00:30:49,710 --> 00:30:50,869
за набиране на средства за семействата на взривените работници.
491
00:30:50,870 --> 00:30:51,470
Ела и ти.
492
00:30:51,471 --> 00:30:53,349
защо Да избелвам за Шен Тингбай?
493
00:30:53,350 --> 00:30:54,429
откъде знаеш
494
00:30:54,430 --> 00:30:55,430
Дори не е нужно да мисля за това.
495
00:30:56,430 --> 00:30:58,269
Но защо не смениш мястото?
496
00:30:58,270 --> 00:31:00,889
Ако го направиш при него, не те ли е страх
че хората ще кажат това и това?
497
00:31:00,890 --> 00:31:02,530
Стоя прав, така че не ме е страх от крива сянка.
[ За един честен човек няма нужда да се страхува от слухове ]
498
00:31:03,090 --> 00:31:04,729
Има много работа за утре.
499
00:31:04,730 --> 00:31:05,730
Ела рано.
500
00:31:06,610 --> 00:31:08,210
Мислите ли, че някой ще дойде на вашето благотворително шоу?
501
00:31:08,930 --> 00:31:10,090
Бъмпкин.
502
00:31:10,770 --> 00:31:13,970
Утре ще ви покажа популярността и чара
от женската звезда номер едно в нацията.
503
00:31:16,450 --> 00:31:17,129
напускане?
504
00:31:17,130 --> 00:31:18,449
Нямам време да говоря глупости с теб.
505
00:31:18,450 --> 00:31:20,370
Говориш все едно съм те помолил да дойдеш.
506
00:31:21,890 --> 00:31:22,890
Да не закъснееш утре.
507
00:31:22,890 --> 00:31:23,490
чухте ли ме
508
00:31:23,490 --> 00:31:24,490
окей
509
00:31:31,450 --> 00:31:32,769
Контрагентът реагира много бързо.
510
00:31:32,770 --> 00:31:34,729
Те използваха журналистите, за да отвърнат на удара.
511
00:31:34,730 --> 00:31:38,528
И не само това. Някои от хората, които имаме
тайно поставени, за да разпалят пламъците в тълпата
512
00:31:39,530 --> 00:31:41,849
или са изчезнали, или са били бити.
513
00:31:41,850 --> 00:31:45,449
В РПУ-то започнаха
разследване на самоличността на роднините на работниците.
514
00:31:45,450 --> 00:31:46,770
Трудно ще удържим преструвката.
515
00:31:49,730 --> 00:31:51,570
Трябваше да бъде мимолетно действие.
516
00:31:53,290 --> 00:31:55,490
Ние също не се надявахме, че нещо подобно може да го събори.
517
00:31:57,970 --> 00:32:00,849
Намерихте ли жената, която се нарече "любовницата на У Бин"?
518
00:32:00,850 --> 00:32:01,850
Аз не го направих.
519
00:32:02,570 --> 00:32:05,369
Ако нашият колега я вземе под контрол,
или я изпрати далеч от Шунюан,
520
00:32:05,370 --> 00:32:06,809
ще ни е трудно да я намерим.
521
00:32:06,810 --> 00:32:07,810
Продължете да търсите.
522
00:32:09,410 --> 00:32:10,730
Не можем ли и ние да направим същото
523
00:32:11,290 --> 00:32:14,129
и да намериш прилика, която да минеш за нея?
524
00:32:14,130 --> 00:32:16,210
Въпреки че на тази снимка чертите на мъжа не са ясни,
525
00:32:16,810 --> 00:32:19,290
жената е права отпред, много отчетлива.
526
00:32:20,530 --> 00:32:22,650
Освен това много журналисти са я виждали.
527
00:32:23,250 --> 00:32:24,410
It's difficult to falsify.
528
00:32:25,370 --> 00:32:27,490
Нашият колега трябва да е изпреварил този трик от нас.
529
00:32:31,570 --> 00:32:33,369
Как върви подготовката за благотворителния банкет?
530
00:32:33,370 --> 00:32:34,370
Ние сме готови.
531
00:32:38,090 --> 00:32:41,330
Тази звезда има известно влияние.
532
00:32:42,730 --> 00:32:44,770
Ако позволим на Шен Тингбай да използва този шанс
533
00:32:45,370 --> 00:32:48,170
да даде обяснение на отличените
личности в целия Шунюан,
534
00:32:49,010 --> 00:32:50,889
ние ще бъдем извън играта по този въпрос.
535
00:32:50,890 --> 00:32:52,009
разбирам
536
00:32:52,010 --> 00:32:54,050
Тя определено няма да може да се справи с този банкет.
537
00:32:55,170 --> 00:32:56,370
If it's required,
538
00:32:57,330 --> 00:32:59,249
позволено ли ни е да убием тази женска звезда?
539
00:32:59,250 --> 00:33:00,250
Да видим как ще стане.
540
00:33:01,370 --> 00:33:04,250
If you have to do it, make it clean.
541
00:33:05,290 --> 00:33:06,650
Не бъди като Сато,
542
00:33:07,290 --> 00:33:09,129
той не можа да направи нищо
543
00:33:09,130 --> 00:33:10,930
и дори беше стъпкан.
544
00:33:11,770 --> 00:33:12,809
да
545
00:33:12,810 --> 00:33:13,970
има ли нещо друго
546
00:33:15,210 --> 00:33:15,970
Относно случая
547
00:33:15,971 --> 00:33:17,850
на изгорелия военен автомобил, това
is the outcome of the investigation.
548
00:33:18,570 --> 00:33:19,930
Минахме с изключване до последно.
549
00:33:20,570 --> 00:33:21,849
Като изключим всяка злополука,
550
00:33:21,850 --> 00:33:23,650
убиецът трябва да е един от тях.
551
00:33:24,490 --> 00:33:27,890
Ако искаме да продължим и да сме сигурни,
те трябва да бъдат арестувани и разпитани.
552
00:33:28,610 --> 00:33:31,089
Някои от тях обаче имат специален статут.
553
00:33:31,090 --> 00:33:32,769
Трудно биха били заловени живи.
554
00:33:32,770 --> 00:33:37,249
Най-добре е да ги убиете всички, за да се утешите
духовете на нашите мъртви войници.
555
00:33:37,250 --> 00:33:38,250
Направете както сметнете за добре.
556
00:33:39,570 --> 00:33:40,729
да
557
00:33:40,730 --> 00:33:41,690
Ако няма нищо друго,
558
00:33:41,691 --> 00:33:42,971
Сега ще си взема отпуск.
559
00:33:47,890 --> 00:33:48,890
Чакай малко.
560
00:33:50,450 --> 00:33:52,050
Госпожице, има ли какво друго да направя?
561
00:33:53,330 --> 00:33:54,530
Не е нужно да разглеждате този въпрос.
562
00:33:55,290 --> 00:33:56,330
Аз лично ще се погрижа за това.
563
00:33:57,050 --> 00:34:00,050
Дайте ми цялата информация, която имате за този случай.
564
00:34:00,051 --> 00:34:01,331
Не пазете нищо в себе си.
565
00:34:04,930 --> 00:34:06,010
разбрахте ли
566
00:34:07,010 --> 00:34:08,010
да
567
00:34:41,050 --> 00:34:42,209
какво стана
568
00:34:42,210 --> 00:34:43,569
госпожица Ку.
569
00:34:43,570 --> 00:34:46,129
Преди малко влязоха десетина пияници
570
00:34:46,130 --> 00:34:49,489
и просто започна да удря хора. Счупиха всичко.
571
00:34:49,490 --> 00:34:51,888
Пострадали са и всички готвачи и сервитьори.
572
00:34:51,889 --> 00:34:52,889
Пияници?
573
00:34:53,490 --> 00:34:55,489
Как може някои пияници да направят такова нещо?
574
00:34:55,490 --> 00:34:56,649
Ами полицията?
575
00:34:56,650 --> 00:34:57,689
Полицията дойде ли?
576
00:34:57,690 --> 00:34:58,889
да
577
00:34:58,890 --> 00:35:00,050
Отведоха всички хора.
578
00:35:00,610 --> 00:35:03,329
Пострадалите готвачи и сервитьори са откарани в болница.
579
00:35:03,330 --> 00:35:05,009
Но това е безполезно за нас.
580
00:35:05,010 --> 00:35:07,089
Какво да правим с довечерния банкет?
581
00:35:07,090 --> 00:35:08,090
Мис Мантинг!
582
00:35:08,930 --> 00:35:09,930
Мис Мантинг!
583
00:35:11,090 --> 00:35:12,170
Какво става с вас двамата?
584
00:35:13,250 --> 00:35:15,169
Колата, която е доставяла виното и храната, е обърната.
585
00:35:15,170 --> 00:35:15,890
Бутилките с вино са счупени.
586
00:35:15,891 --> 00:35:17,129
Храната не може да се използва.
587
00:35:17,130 --> 00:35:19,249
Какво става с всички вас?
588
00:35:19,250 --> 00:35:21,009
Внезапно в нас се блъсна кола.
589
00:35:21,010 --> 00:35:22,809
Освен това дойдох с трамвая
590
00:35:22,810 --> 00:35:25,209
да достави костюмите и реквизита за тази вечер.
591
00:35:25,210 --> 00:35:27,329
Чантата някак внезапно се запали.
592
00:35:27,330 --> 00:35:28,650
Всички костюми са изгорени.
593
00:35:31,370 --> 00:35:32,370
Добре.
594
00:35:33,410 --> 00:35:35,050
Изглежда тези хора са го направили нарочно.
595
00:35:36,130 --> 00:35:38,049
И така... какво ще правим сега?
596
00:35:38,050 --> 00:35:39,850
Банкетът ще започне след по-малко от 4 часа.
597
00:35:40,690 --> 00:35:42,009
Нека го направим по този начин.
598
00:35:42,010 --> 00:35:43,249
аз...
599
00:35:43,250 --> 00:35:47,288
Веднага ще се обадя, за да видя дали
може да наема хора от другите ресторанти.
600
00:35:48,170 --> 00:35:48,970
Да го направим тогава.
601
00:35:48,970 --> 00:35:49,970
давай
602
00:35:53,770 --> 00:35:55,170
Сигурно японците са го направили.
603
00:35:56,050 --> 00:35:57,530
За щастие танцьорите не са пострадали.
604
00:35:59,810 --> 00:36:01,449
Побързайте с почистването тук.
605
00:36:01,450 --> 00:36:03,409
След като извика хората, пак ще стигнем навреме.
606
00:36:03,410 --> 00:36:04,410
Добре.
607
00:36:12,890 --> 00:36:14,129
госпожице Ку,
608
00:36:14,130 --> 00:36:15,130
Как мина?
609
00:36:16,050 --> 00:36:17,729
Обмисляха всичко.
610
00:36:17,730 --> 00:36:20,210
В ресторантите, които познаваме,
имаше и хора, които ги объркаха.
611
00:36:20,730 --> 00:36:22,250
Сега и кадри не могат да пестят.
612
00:36:23,530 --> 00:36:24,530
Също...
613
00:36:25,050 --> 00:36:26,690
none of the dancers that I booked for you
614
00:36:27,570 --> 00:36:29,649
може да успее тази вечер.
615
00:36:29,650 --> 00:36:31,009
Тогава какво правим?
616
00:36:31,010 --> 00:36:33,650
Какво ще кажете... Ще направя още разговори.
617
00:36:34,650 --> 00:36:35,650
забрави го
618
00:36:36,770 --> 00:36:38,610
Каквото се сетите, те също могат.
619
00:36:50,450 --> 00:36:52,010
Попаднах ли на грешното място?
620
00:36:52,570 --> 00:36:53,690
Такова голямо шоу.
621
00:36:54,490 --> 00:36:55,449
Младият майстор Гу.
622
00:36:55,450 --> 00:36:56,969
Някои хора предизвикаха проблеми преди малко.
623
00:36:56,970 --> 00:36:58,210
Счупиха всички неща тук.
624
00:36:59,090 --> 00:37:00,770
Така че вече не можете да организирате банкета си, нали?
625
00:37:01,610 --> 00:37:02,610
Тогава ще си тръгна.
626
00:37:03,370 --> 00:37:04,370
Не, не можеш.
627
00:37:06,610 --> 00:37:07,969
Трябва да имаме банкета.
628
00:37:07,970 --> 00:37:09,850
Трябва да измислиш нещо. Трябва да ми помогнеш.
629
00:37:12,690 --> 00:37:15,010
Тогава, в този неотложен момент, остава ли някакъв добър път?
630
00:37:15,570 --> 00:37:16,889
Отивате и наемате готвачи.
631
00:37:16,890 --> 00:37:18,849
Ако големите ресторанти нямат, малките също са добре.
632
00:37:18,850 --> 00:37:21,450
Не вярвам да са пребили всички готвачи
в Шунюан и ги приземи всички в болницата.
633
00:37:22,290 --> 00:37:24,850
Освен това изпратете бързо някой да купи комплекти за вино,
634
00:37:25,610 --> 00:37:27,889
прибори за хранене, маси, столове...
635
00:37:27,890 --> 00:37:29,809
купете всичко необходимо за банкет.
636
00:37:29,810 --> 00:37:30,810
Ще дам всичко от себе си.
637
00:37:34,250 --> 00:37:35,250
Сяо Тао,
638
00:37:35,770 --> 00:37:37,129
бързо отидете да купите тези неща.
639
00:37:37,130 --> 00:37:38,529
Хранителни съставки и вино.
640
00:37:38,530 --> 00:37:40,329
Колкото и да харчите, няма значение.
641
00:37:40,330 --> 00:37:42,851
Xiao Yang, иди в дома ми и донеси дрехите и бижутата ми.
642
00:37:43,930 --> 00:37:45,169
чакай
643
00:37:45,170 --> 00:37:46,290
Нямаме достатъчно персонал.
644
00:37:46,810 --> 00:37:48,129
Кой ще чисти?
645
00:37:48,130 --> 00:37:49,570
Дори нямаме сервитьори за вечерта.
646
00:37:55,570 --> 00:37:56,610
защо ме гледаш
647
00:37:59,890 --> 00:38:00,890
Знаете ли, че съм сериозно ранен?
648
00:38:01,410 --> 00:38:03,369
Не мислиш да ме караш да чистя вместо теб, нали?
649
00:38:03,370 --> 00:38:05,650
Днес не е ли свободен ден в академията?
650
00:38:10,850 --> 00:38:12,690
Върнете се в академията и повикайте някои хора.
651
00:38:13,970 --> 00:38:17,489
Имате училищно мото! „Обединени като едно,
защитавайки нашия дом и защитавайки нашата страна."
652
00:38:17,490 --> 00:38:18,850
Кажете им, че тяхната възможност е тук!
653
00:38:21,610 --> 00:38:24,009
Xiao Yang, иди да търсиш Tan Xiaojun.
654
00:38:24,010 --> 00:38:26,649
Помолете я да намери няколко красиви момичета от нейното училище и елате тук.
655
00:38:26,650 --> 00:38:28,449
Те трябва да излязат на сцената, за да пеят
и танцуват, така че не могат да бъдат твърде грозни.
656
00:38:28,450 --> 00:38:28,890
върви
657
00:38:28,890 --> 00:38:29,890
Добре, г-це Мантинг.
658
00:38:30,450 --> 00:38:31,290
Така че... аз...
659
00:38:31,291 --> 00:38:32,649
Побързайте, направете своето. върви
660
00:38:32,650 --> 00:38:33,650
Давай!
661
00:38:34,770 --> 00:38:35,770
тръгвай!
662
00:38:38,650 --> 00:38:39,769
И така, какво ще направите?
663
00:38:39,770 --> 00:38:41,610
Ще седя тук и ще чакам онези кухи да дойдат.
664
00:38:42,130 --> 00:38:45,210
Ако някой се осмели да дойде да създаде проблеми, ще го застрелям.
665
00:40:31,690 --> 00:40:33,250
какво? Той знае, че ти си...
666
00:40:34,370 --> 00:40:35,849
Той знае, че си жена?
667
00:40:35,850 --> 00:40:37,370
Госпожо, можете ли да понижите гласа си?
668
00:40:38,450 --> 00:40:40,290
Защо може да си толкова небрежен?
669
00:40:40,850 --> 00:40:42,449
И така, какво ще правите оттук нататък?
670
00:40:42,450 --> 00:40:43,450
аз не знам
671
00:40:44,570 --> 00:40:46,009
тогава...
672
00:40:46,010 --> 00:40:48,609
Както и да е, почти е време за зимна ваканция.
Какво ще кажете да се върнете направо в Пекин
673
00:40:48,610 --> 00:40:49,689
и да не се върна?
674
00:40:49,690 --> 00:40:50,729
не мога да го направя
675
00:40:50,730 --> 00:40:51,170
Тогава какво ще правиш?
676
00:40:51,171 --> 00:40:53,489
Сега той го знае, как можеш да продължаваш да се преструваш?
677
00:40:53,490 --> 00:40:54,729
Той е единственият, който знае.
678
00:40:54,730 --> 00:40:56,489
Ако той е единственият, който знае, е още по-лошо.
679
00:40:56,490 --> 00:40:57,369
Помислете за това.
680
00:40:57,370 --> 00:41:00,090
Ако не ти е казал толкова дълго,
той трябва да има скрити мотиви.
681
00:41:02,330 --> 00:41:03,689
Не може да бъде.
682
00:41:03,690 --> 00:41:05,810
Въпреки че е доста досаден, той не е такъв.
683
00:41:05,811 --> 00:41:07,170
Според вас всички са добри.
684
00:41:07,930 --> 00:41:08,810
Знам какво правя.
685
00:41:08,811 --> 00:41:10,290
знаеш ли какво правиш Кракът ми!
686
00:41:11,170 --> 00:41:13,809
Gu Yanzhen е известен плейбой.
687
00:41:13,810 --> 00:41:15,969
Разбира се, семейството му е достатъчно добро,
и външният му вид също не е лош.
688
00:41:15,970 --> 00:41:16,730
но...
689
00:41:16,731 --> 00:41:20,529
Ако сега си с него без подходящо заглавие и
състояние (в брак), ще имате много да страдате по-късно!
690
00:41:20,530 --> 00:41:22,249
Що за глупост е това?
691
00:41:22,250 --> 00:41:24,410
Пренебрегвайте съветите на стари хора и ще го направите
страдай, когато неприятностите излязат пред очите ти.
692
00:41:55,930 --> 00:41:56,609
Джуншан?
693
00:41:56,610 --> 00:41:57,609
Liangchen?
694
00:41:57,610 --> 00:41:59,089
защо си тук
695
00:41:59,090 --> 00:42:00,489
Трябва да те попитам.
696
00:42:00,490 --> 00:42:01,930
Защо си облечен така?
697
00:42:02,730 --> 00:42:03,570
Дойдоха някакви хора и направиха беля.
698
00:42:03,571 --> 00:42:04,849
Те набиха и раниха всички сервитьори.
699
00:42:04,850 --> 00:42:06,450
Qu Manting ни повика да помогнем.
700
00:42:07,170 --> 00:42:08,170
ами ти
701
00:42:09,130 --> 00:42:10,130
Аз съм гост.
702
00:42:10,160 --> 00:42:13,680
Субтитри и синхронизация, предоставени ви от
The All Guns Blazing Team @ Viki.com